Impression offset / numérique
Offset : plaques d'impression, rentable en grande quantité. Numérique : direct machine, rentable en petite série.
L'impression offset utilise des plaques métalliques gravées pour transférer l'encre sur le papier — un procédé qui demande un réglage initial plus long mais devient très rentable à partir d'un certain volume, avec une qualité colorimétrique très stable. L'impression numérique envoie le fichier directement à la machine, sans plaque à préparer : plus chère à l'unité, mais rentable dès un petit tirage et sans délai de calage, ce qui la rend adaptée aux petites séries et à l'impression à la demande.
Autres termes du glossaire
CMJN
Le modèle de couleur utilisé en impression (Cyan, Magenta, Jaune, Noir), par opposition au RVB des écrans.
RVB
Le modèle de couleur des écrans (Rouge, Vert, Bleu) — à convertir en CMJN avant impression.
Grammage
Le poids du papier, exprimé en grammes par mètre carré (g/m²) — pas son épaisseur en soi.
Papier couché / non couché
Couché : surface traitée, lisse et souvent brillante. Non couché : surface brute, plus mate et absorbante.